Sigue la misma rutina cada noche en inglés, tus hijos aprenderán a desvestirse, bañarse, lavarse los dientes… en un segundo idioma sin que se den cuenta.
| GOOD NIGHT | BUENAS NOCHES |
| – It is dark outside, it is night time, let’s have a bath, dinner and go to bed. | – Está oscuro fuera, es de noche, vamos a darnos un baño, cenar e ir a la cama. |
| – Come on it is bath time. Let´s have a bath. | – Venga es la hora del baño. Vamos a darnos un baño. |
| – Let me help you to take off your clothes. First polo shirt, unbutton it down and now slip your arms out of the sleeves. Now with your hands inside push the whole polo shirt off. | – Dejame ayudarte a quitarte la ropa. Primero el polo, desabrochatelo y ahora desliza los brazos sacándolos de las mangas. Ahora con las manos dentro empuja el polo hacia fuera. |
| – Take off your shoes. | – Quitate los zapatos. |
| – Pull down your trousers and underpants/knickers and take them off. | – Bajate los pantalones y canconcillos/braguitas y quitatelos. |
| – Let me help you to get into the bathtub. | – Dejame ayudarte a entrar en la bañera. |
| – Now with the sponge scrub your whole body (ACTIONS – Bath time). | – Ahora con la esponja frota todo tu duerpo (ACTIONS – Bath time). |
| – Let me help you to wash your hair (ACTIONS – wash your hair). | – Dejame ayudarte a lavarte el pelo (ACTIONS – wash your hair). |
| – It is time to get you out of the bath tub and dry off with the towel. | – Es hora de sacarte de la bañera y secarte con la toalla. |
| – Let’s get you into your pajamas. T-shirt, pants, trousers and socks. | – Vamos a ponerte el pijama. Camiseta, calzoncillos, pantalones y calcetines. |
| – Please put on your slippers, it is cold and I prefer you not to walk barefoot. | – Por favor ponte las zapatillas de estar en casa, hace frío y prefiero que no andes descalzo. |
| – Dressing gown goes on your pajamas to keep you warm. | – La bata va encima del pijama para mantenerte caliente. |
| – Would you like to know what is for dinner tonight? | – Te gustaría saber que hay de cenar esta noche? |
| – Now is bed time, teeth and wee. (ACTIONS – brush your teeth). | – Es hora de irse a dormir, dientes y pipi. (ACTIONS – brush your teeth). |
| – Would you like me to read you a story before you go to bed? | – Te gusatría que te leyera un cuento antes de irte a dormir? |
| – Pick a book. Which one would you like to read? | – Escoge un libro. Cual te gustaría leer? |
| – It is time to sleep, set/put your book aside. | – Es hora de dormir, aparca/deja el libro a un lado. |
| – Get in the bed, pull back your bed sheets and lie down. | – Metete en la cama, tira de las sabanas hacia atrás y tumbate. |
| – It is a bit chilly let me tuck you in bed. | – Hace un poco de frío dejame arroparte. |
| – Are you still cold? Let me Spread out a blanket. | – ¿Sigues teniendo frío? Déjame echarte una manta. |
