¿Quieres enseñar a tus hijos inglés / español pero no sabes por dónde empezar? ¿Eres de los que se pasa el día buscando en google como se dice esto en inglés / español? ¿Buscas vocabulario del día a día para emplearlo en casa? Este es tu sitio. En www.mybilingualkid.com encontrarás miles de oraciones para enseñar inglés / español a tus hijos sin salir de casa. Aprovecha la rutina de cada día para enseñar a tus hijos una segunda lengua. Toma unas cuantas frases, sino todas y úsalas cada día en casa. En esta ocasión aprendemos vocabulario Inglés/Español relacionado con el momento de la noche, cenamos y nos preparamos para ir a la cama, pero antes de dormir leemos un cuento. Practica una segunda lengua con tus hijos en casa, ellos te lo agradecerán.
Do you want to teach your children English / Spanish but you don’t know where to start? Are you one of those who spends the day searching on google ways to say this or that in English / Spanish? Are you looking for everyday vocabulary to use at home? This is your site. At www.mybilingualkid.com you will find thousands of sentences to teach English / Spanish to your children from home. Take advantage of the daily routine to teach your children a second language. Take a few phrases, if not all of them, and use them every day at home. In this occasion we learn English / Spanish vocabulary related to night time, we have dinner and get ready to go to bed, but before that we read a story. Practice a second language with your kids at home, they will thank you in the future.
| NIGHT TIME | POR LA NOCHE |
| – Can you answer the phone? Who is it? Grandma? | – ¿Puedes contestar el teléfono? ¿Quién es? ¿La abuela? |
| – Can you hung up the phone? I am glad Grandma could talk with you today. | – ¿Puedes colgar el teléfono? Me alegro de que la abuela haya podido hablar contigo hoy. |
| – It’s dinner time! Who wants to know, what is today for dinner? | – ¡Es hora de cenar! ¿Quién quiere saber que hay hoy para cenar? |
| – Today we have yummy potatoes omelette. | – Hoy tenemos una deliciosa tortilla de patatas. |
| – Don’t walk barefoot, put on your slippers, please. | – No andes descalzo, ponte las zapatillas de estar en casa, por favor. |
| – Where is your dressing gown? Can you put it on? | – ¿Dónde está tu bata? ¿Puedes ponértela? |
| – Someone cannot stop yawning here… Are you tired? You look sleepy. | – Alguien no puede dejar de bostezar… ¿Estás cansado? Tienes cara de cansado. |
| – You are falling asleep. How many hours of sleep you had last night? | – Te estás quedando dormido. ¿Cuántas horas dormiste anoche? |
| – Bed time! It’s time to go to bed. Enough with the party. | – ¡Hora de dormir! Es hora de ir a la cama. Ya vale de juerga. |
| – Do you need five more minutes? OK, I can handle five more minutes, but then time is up. | – ¿Necesitas cinco minutos más? Vale, puedo esperar cinco minutos más, pero luego se acabó el tiempo. |
| – Do you want to read a book before you go to bed? | – ¿Quieres leer un libro antes de acostarte? |
| – Do you want me to read you a bedtime story? | – ¿Quieres que te lea un cuento antes de dormir? |
| – Do you want to turn the pages for me? | – ¿Quieres pasar las páginas por mí? |
| – All right, time to sleep. Leave your book on the bed table. | – Muy bien, hora de dormir. Deja el libro en la mesita de noche. |
| – Come here and give me a big hug. | – Ven aquí y dame un abrazo fuerte. |
| – Let me give you a Good night kiss. | – Déjame darte un beso de buenas noches. |
| – Get into bed. Pull back your bed sheets and lie down. | – Métete en la cama. Retira las sábanas y acuéstate. |
| – Are you cold? Let me spread out a blanket over the top. | – ¿Tienes frío? Déjame extender una manta por encima. |
| – Let me tuck you in bed. | – Déjame que te arrope. |
| – Are you comfy? Your bed looks cosy. | – ¿Estás a gusto? Tu cama parece muy cómoda. |
| – Please, turn the light off. Night, night! | – Por favor, apaga la luz. ¡Buenas noches! |
| – Sleep well, sleep tight. Don’t let the bedbugs bite (joke). | – Que duermas bien. No dejes que las chinches te piquen (broma). |
