Baloncesto es un deporte divertido para practicar con tus hijos. Es sencillo elaborar un aro y empezar a jugar en cualquier parte, si además a ello añades jugar en inglés estarás haciendo que tu hijo aprenda otro idioma de un modo divertido y sin que se de cuenta. Te dejo el vocabulario que necesitas para jugar al baloncesto en inglés.
| PLAYING BASKETBALL | JUGANDO AL BALONCESTO |
| – Today I’m going to teach you how to play basketball. | – Hoy voy a enseñarte a jugar al baloncesto. |
| – Bring the basketball ball. We can use this basket, bucket as a basketball hoop. | – Trae la pelota de baloncesto. Podemos usar este cesto, cubo como canasta de baloncesto. |
| – To bounce/Dribble the ball: º Just start bouncing the ball up and down on the floor, standing still at first. º Now that you are capable of controlling the ball, try to dribble constantly as you move. º Don’t let the ball get behind you. º If you stop dribbling, you cannot re-start dribbling, which is a foul called a «double-dribble». | – Botar la pelota: º Empezamos botando la pelota arriba y abajo en el suelo, sin movernos del sitio al principio. º Ahora que eres capaz de controlar la pelota intenta moverte botando al mismo tiempo. º No dejes que la pelota se quede detrás. º Si dejas de botar, no puedes volver a botar, es una falta llamada dobles. |
| – To throw a shot/Shoot: º Take the ball in both hands and bend your knees. º Jump straight up and arc your wrist to throw the ball towards the hoop. º Don’t jump forward toward the hoop, jump always straight up. º What a shot! Just over the rim/hoop and into the basket. º Come on! Run up toward the hoop to grab the rebound. | – Lanzar un tiro/tirar: º Coge la pelota con ambas manos y dobla las rodillas. º Salta hacia arriba y arquea la muñeca para lanzar la pelota hacia el aro. º No saltes hacia el aro, salta siempre hacia arriba. º ¡Vaya tiro! Justo por encima del aro y canasta. º ¡Vamos! Corre hacia el aro para coger el rebote. |
| – Let’s play. I’m the defender and you the attacker: º Protect the ball, I’m going to try to get/steal it from you. º Well done! you just got away from me. º Try a shot! You are unmarked/open º Shot to the rim/basket º You also can try to toss the ball off the blackboard and into the rim. º Well done. it’s in! | – Vamos a jugar. Yo soy el defensor y tu el atacante: º Protege la pelota, voy a intentar quitártela/robártela. º ¡Bien hecho! te escapaste de mi º ¡Prueba un tiro! Estás desmarcado/solo. º Tira a canasta. º También puedes intentar lanzar el balón contra el tablero. º Bien hecho ¡Dentro! |
| – Now I attack and you defend: º Now It’s your job to be annoying. I lost the ball, well defended. º Try to stick to me like glue. Don’t let me move forward. º Practice your side-to-side movements, sliding around laterally. º Put your arms straight out, making yourself as wide as possible. º Come on, jump up high and try to block the shots. º Oh no! I failed the shot, go and grab the rebound, don’t give me a second chance. | – Ahora yo ataco y tu defiendes: º Ahora es tu trabajo ser molesto. Perdí el balón, bien defendido. º Intenta pegarte a mi como el pegamento. No me dejes avanzar. º Practica movimientos de lado a lado, deslizándote lateralemente. º Extiende los brazos, abriéndote lo máximo posible. º Vamos salta alto e intenta y bloquear los tiros. º ¡Oh no! Fallé el tiro, ve y coge el rebote, no me des una segunda oportunidad. |
| – Be careful with fouls, you cannot grab my arm. | – Cuidado con las faltas, no puedes agarrarme del brazo. |
| – Be careful when you are trying to get the ball, if you slap my arm it is a foul. Stay low and keep your eyes focused on the ball. If you touch the ball, it isn’t a foul. | – Ten cuidado cuando intentes coger la pelota, si me das en el brazo es falta. Mantente agachado y mantén los ojos en la pelota. Si tocas el balón, no es falta. |
| – What a pity! You just missed the last shot. That was so close. | – ¡Que pena! Fallaste el último tiro. Estuvo muy cerca. |
| – How many points did you score? | – ¿Cuántos puntos has anotado? |
